That's amore!

Avete mai pensato di pubblicare in Germania?
Beh, se vi interessa non lasciatevi sfuggire il concorso letterario "That's amore" una buona occasione per far conoscere al pubblico tedesco l'Italia, sfatando i vari cliché con una bella storia d'amore.
Ecco il bando:




1° CONCORSO LETTERARIO
CHICHILI AGENCY ITALIA

THAT’S AMORE!


CHICHILI AGENCY
KARSTEN STURM
LINDENSTR. 3 a
D-66701 BECKINGEN

in collaborazione con

CHICHILI AGENCY ITALIA
ROBERTA GREGORIO
VIA CHIUSA, 11
I-84046 ASCEA (SA)
0039 347 7173523
gregorio@chichili.de (per info e invio racconti)
www.chichili.de/chichili-italia.html
www.facebook.com/ChichiliAgencyItalia
www.ebookandmorebychichili.blogspot.com

Sponsor:
Residence Trivento
Località Trivento
I-84064 Palinuro (SA)
www.trivento.it

La Chichili Agency, agenzia tedesca specializzata nella pubblicazione di ebook, ha da poco aperto una sezione italiana.
Questo primo concorso letterario vuole essere un anello di congiunzione tra la nuova sezione dell’agenzia e la casa madre in Germania.
Il racconto vincitore verrà infatti tradotto in tedesco e presentato sul mercato di lingua tedesca come ebook. Un’opportunità da non perdere per farsi notare in Germania, da un pubblico esigente e prestigioso.
Il vincitore avrà un regolare contratto di collaborazione con un guadagno pari al 10% netto sulle vendite.

[Non escludiamo la pubblicazione dei primi 5-10 classificati in formato Serial, lasciando i testi in lingua italiana.]

Cosa potremmo proporre al pubblico tedesco se non una storia d’amore, ambientata proprio in una “realtà tipicamente italiana”?
Oltralpe ci amano per quello che conoscono del nostro Paese: sole, buon cibo, ottimo vino, paesaggi mozzafiato, musica, fascino latino, bellezza mediterranea, amori passionali, Romeo e Giulietta, arte e cinema. Insomma i tedeschi ci amano per tutti i cliché che ci contraddistinguono.
Sta all'abilità di voi autori far perdere il retrogusto di banale e di scontato a questi e a tanti altri stereotipi utilizzando il giusto contorno, la giusta profondità.
In che modo? Usate le vostre parole per lasciarci senza parole.
Che si tratti di un giallo con delitto passionale, magari sfoggiando metodi e armi insoliti, o un noir che tocchi argomenti scottanti in modo originale, che abbia la leggerezza chick-lit in chiave estiva o che interpreti eventi storici e non, drammatici o felici che hanno segnato l'Italia l'importante è che il vostro racconto sappia sorprendere!

Tutto è concesso, purché ruoti intorno a una storia d’amore in un contesto italiano inserendo alcuni cliché nazionalpopolari.

Non sono ammessi racconti horror, fantasy, paranormal, erotici.

BANDO:

- Unica sezione, inviare massimo 1 opera per autore di minimo 55.000 e massimo 65.000 battute s.i.

- Il racconto dovrà essere inviato al seguente indirizzo email: gregorio@chichili.de, con chiaro riferimento in oggetto

- La copertina del racconto dovrà contenere
a) Nome e indirizzo dell’autore
b) Recapito telefonico dell’autore
c) Indirizzo email dell’autore
d) Titolo del racconto
e) Numero di battute del racconto
f) Breve sinossi del racconto in massimo 5 frasi
g) Breve presentazione dell’autore in massimo 5 frasi

- Il racconto dovrà essere assolutamente inedito (niente web, cartaceo, ebook e quanto altro)

- Scadenza concorso: 31.03.2012

- I racconti pervenuti entro la data di scadenza e con gli standard richiesti, verranno valutati dalla giuria: (Chiara Granocchia Lelieur, editor – Barbara Catena, traduttrice – Roberta Gregorio, agente Chichili)

In bocca al lupo Scribacchini!

0 commenti:

Posta un commento

Verranno pubblicati solo i commenti firmati. I commenti anonimi verranno cestinati. Grazie per la collaborazione.